テキストエリアを編集して保存、開き直すと分断される

[y0825]

下記のようなテキストを追加しました。もともとは１つのテキストエリアに入力されていたものです。

編集後、保存して、PDFを開き直すとエリアが勝手に分断されます。

そして、分断されたまま、以後は別々に編集しなければなりません。

この挙動になってしまう理由がさっぱりわかりません。

再編集の手間が多すぎて、もしコレがデフォルトの仕様ならばAcrobatを使うのをやめようかと思うほどです。

「実はこんな設定がありまして…」というのが有りましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

[noellabo · Accepted solution]

いや、本当に使うのをやめた方がいいと思います。

というとビックリされるかもしれませんが、そもそもAcrobatはコンテンツの編集には向いていないソフトで、今回投稿されたような使い方はするべきではありません。ご指摘のような現象はよく起きることですし、もっと崩壊することも多いです。あくまで他に手段がない場合の急場しのぎと考えて下さい。

InDesignでも良いですし、IllustratorでもPhotoshopでも他社製のアプリケーションでも良いですが、編集するためのアプリケーションをご利用ください。

[y0825]

ありがとうございます。

Acrobatは簡易編集ぐらいに使ったほうが良いですね。

InDesign内の「配置」を使ってPDFの画像などを読み込みつつ、テキストを追加するスタイルをやってみます。

[Yamonov]

私もそういう使い方はしない方がいい、に一票です。

AcrobatはPDFのテキストもいちおう触れる、くらいに考えていたほうが良いかと。

PDFは編集ソフトウェアで書きだした直後の状態が一番まともな構造になっています。一度PDFとして固めてしまったデータはなるたけ、触らない方がいいですよ。どんどんグチャグチャになりますから……

[assause]

「エリアが勝手に分断される」のではなく「Acrobatではテキストエリアは自動認識される」が理由です。

編集情報としての矩形エリアを持っているわけではないので、そうなると考えましょう。

（内部的には文字ごとの座標情報くらいしか持ってません）

他の人もすでに書いていますが、PDF自体は自由に編集できるデータではありません。

あくまでもできるのは簡易的な編集です。

大幅な変更を伴う編集は、元データにさかのぼって対応するのが原則です。