Feld X (Dropdownmenü) soll Feld Y (Dropdownmenü) beschreiben (Feld Y ist Schreibgeschützt)

Guten Tag

Ich erstelle gerade ein Formular, welches durch OCR an ein Programm übergeben werden soll.
Da wir unterschiedliche Kunden, Lieferanten usw. haben, sollen nicht alle Formulare im gleichen Topf laden.

Z.B.:

Im "Feld X" steht "Lieferant1"
Im "Feld Y" soll in Abhängigkeit vom "Feld X", "Lieferant1", der Wert "Produktion" eingefügt werden. 
Das Feld Y ist ein Dropdown-Feld, welches nicht händisch ausgewählt werden kann und die Auswahlmöglichkeiten nicht ersichtlich sein sollen.

Gibt es hierfür eine Möglichkeit und wie kann ich dies umsetzen?

Gruß Thomas