Is there a way to add an mp3 that actually looks nice??

So I can add an .mp3 file just find to my PDF, but it looks bloody awful– a box with a little Play icon in it (screenshot attached). I thought about creating a button, styling it, and then in the Properties, have it play the sound on mouse enter (Action/Select Action/Multimedia Operation), but when it's saved and the button is clicked, nothing happens whatsoever. Really annoying. Anyone have any suggestions? All I have is the PDF, had I been able to create the file myself in InDesign I could have done it nicely, but this pdf was done by a client using Canva.