テキストのカーニングに関して

ユーザーガイドにテキストのプロパティを操作するエクスプレッションの説明があります。

エクスプレッション制御を使用したテキストスタイルおよびテキストプロパティの編集 

但し、日本語サイトのエクスプレッションをコピペするとエラーが出ることが多いと思います。

例えば、下記の場合、日本語サイトでは「"」が「”」となっているので修正が必要です。

// スタイルと実際のソーステキストの両方の値を一度に返します（簡易版）
var sourceTextProperty = thisComp.layer( "MAIN TEXT").text.sourceText;
var newStyle = sourceTextProperty.getStyleAt(0,0); 
newStyle.setText(sourceTextProperty);

米国サイトのコードをコピペするとエラーは出ないので、エラーが出る場合は比較してみると良いでしょう。

Edit text styles and text properties using expression controls.