同期の通信速度が遅い

光回線経由で２GBオーバーのバイナリの転送を検証してみました。上がりが200Mbps、下りが150Mbpsで、そこそこの速度が出ているのでサーバー側の転送状態には問題ないのではないかと思われます。
回線の帯域はipv4とipv6での違いもあるので回線の状態や接続設定を詳細に見ないとわかりません。
ひとつ見ておくべき点ですが、CCデスクトップアプリケーションで環境設定の同期の項目の転送速度の設定で制限がかかっていませんか？

Webブラウザでのアップロードに問題がなく、Creative Cloud Filesの同期が遅い場合、もしセキュリティソフトを利用している場合は、一度その停止やアンインストールも行って確認してはどうでしょう。

どういった回線を利用していますか？

わたしの所では日常的に数百MBオーダーのファイルを同期させていますが、そこまで即もが低下するような事は滅多に無いかと思います。