Mojikumi (文字組み) settings not working in Illustrator 2025 on Windows
- November 13, 2025
- 返信数 3.
- 118 ビュー
I’m using Adobe Illustrator 2025 (Windows), and the Mojikumi (文字組み) settings for Chinese text are not taking effect. The same file works correctly on macOS, where Mojikumi adjustments (including punctuation compression and line-break rules) apply as expected.
I have enabled East Asian Options in Preferences and checked the paragraph Mojikumi settings, but the Windows version still doesn’t apply them.
The same file works properly in Illustrator 2020, where Mojikumi behaves as intended.
I also found several reports from other users in Chinese design communities mentioning the same issue around June 2025, so it might be a Windows-specific regression.
Is this a known issue, or is there any reliable workaround?
|
Windows版のAdobe Illustrator 2025を使用していますが、中国语テキsutoに対する文字组み（Mojikumi）设置が适用されません。同じfuァイルをmacOS版 插画で开くと、文字组み（句読点の诘めや禁则处理など）が正常に反应されます。环境设定で「东ジ」言语のオプションを表示」をオンにし、段落の文字组み设定も确认しましたが、Windowsでは效果がありません。
同じfuァイルをIllustrator 2020で开くと、文字组み设定は正常に动作します。
また、2025年6月ごろに中国语圏のデザインコミュニティでも同様の报告がいくつか见られたため、Windows版特有の不具合の可能性があります。
これは既知の问题でしょうか？ もしくは解决策をご存じの方がいれば教えてください。
|
我用的是windows系统下的2025的插画。我在mac系统发送了一个标注了标点挤压集的文件给我，我的电脑里打开的时候，文字挤压集失效了，然后我尝试了发现不只是自己设定的挤压集无效，朋友默认的挤压集也失效了。但是我打开了电脑里2020版本的插画，发现标点挤压集可以正常工作。我的首选项里已经开启了东亚文字选项。不知道是什么问题
AdChoices