Skip to main content
Participating Frequently
September 16, 2016
質問

PDF書き出し時に、テキスト内に半角スペースが入ってしまう

  • September 16, 2016
  • 返信数 2.
  • 41457 ビュー

InDesignCS6を使用。PDF書き出し時に、テキスト内に半角スペースが入ってしまう箇所あり。どうしたら回避できますか?

    このトピックへの返信は締め切られました。

    返信数 2

    Subi Omu
    Participating Frequently
    September 21, 2016

    PDFの英単語の中に不要なスペースが入る現象は見たことがありますし、ネットでも検索すると出てきます。

    PDFを作成するソフトはInDesignに限らないので、PDF変換時に起こるのでしょう。

    (一例です)

    https://acrobatusers.com/forum/pdf-creation/problem-random-spaces-inside-words/

    ですが報告数の少なさから考えますと、元ファイルが何らかの条件を満たしたときのみ起こると考えてよさそうです。

    現象の起こるファイルの一部を新ドキュメントにコピーし、文章をダミーテキストに置き換えたものをアップロードしてもらえると、一番対策を探りやすいのですが。

    おそらく内容ではなく書式の設定の何かが原因だと思われますので。

    Subi Omu
    Participating Frequently
    September 16, 2016

    半角程度の文字間が空くということではなく、半角スペースが実際に文字として入っているということですか?

    その文章の、半角スペースが入る行や前後の文字などに共通点はあるでしょうか。

    Participating Frequently
    September 16, 2016

    たとえば、InDesign上で「CSR推進室」と入力しても、それをPDF書き出ししてPDFで見ると「C SR 推進室」というように、実際に半角スペースが入ってしまいます。すべてを見渡したわけではないのですが、半角英数字の文字の間に入ってしまったり、半角英数字と全角日本語の間だったりが、共通点かと思います。

    akatsuki_obana
    Community Expert
    Community Expert
    September 20, 2016

    ありがとうございます。

    CSR 推進室 というようにCSRと推進室の間に半角スペースであれば検索はおっしゃるとおり、大丈夫なのですが、

    C SR 推進室 というように、CとSの間に半角スペースが入ってしまうことがあり、そうなると検索できませんでした。

    「具体的な条件一切」とは下記のような内容でよろしいでしょうか?

    ・InDesignCS6を使用(←当方では複数の印刷会社との取引があり、印刷会社の個々の環境が最新のInDesignに対応していない所もあるので、ヴァージョンを最新にはしていないのです)

    ・InDesignからインタラクティブPDFを書き出し時に、テキスト内に半角スペースが入ってしまう箇所あり。半角英数字が連なったり、半角英数字+全角日本語の箇所がそうなる場合がある。

    ・フォントは游ゴシック体を使用。「文字組みは任意設定した組みを使用」+「オプティマイズ」←ただし、文字組みを「なし」や「行末約物半角」+「和文等幅」などにしても、同様でした。

    ・当該個所のツメ具合を少し極端気味につめると回避できるので、その対応でなんとかしのいでいます。


    PDF書き出しで「インタラクティブPDF」を選ばれている理由は何かありますか?

    もし、既存の印刷用データをWebで公開するためにPDFを作成されているのであれば、「PDF(プリント)」で書き出しても問題ないかと思います。

    「PDF(プリント)」で書き出しを行った場合、問題の箇所にアキが発生するかどうかを確認してみてください。