I'm on an iPad Air running iOS 15 and the most recent version of Lightroom as of posting.
When I'm in landscape view on the iPad and go to the share sheet to share a photo to Instagram, I can type in the message box, but then the OK and Share buttons don't work unless I switch the iPad to portrait view.