ツールとウィンドウが重なりツールが下になり見えない

情報をありがとうございます。

silk-mさんの投稿を見る前にダウングレード作業を始めてしまったので結局ダウングレードしました。

ですが、ご指摘の通り、フォトショップのツールが最背面表示のバグは解消せずでした。
フォトショップのアップデートを待ちます。
同僚が皆同じバージョンのフォトショップ2024最新版で自分だけこの症状が出ていて差がmacOSのバージョンだけだったのでOSの仕業だと思ってダウングレードしてしまいましたが、早くアップデートされてこの現象が解消されることを願います。

私もOSダウングレードはしちめんどくさくて避けたいので、もし同じ状況になったら……という前提で……

ネイティブフルスクリーンを切った状態で、

Photoshopのショートカットキーで、ウインドウメニュー＞アプリケーションフレームに、「control+command+F」を割り当てて使ってみてください。使用方法によるかと思いますが、これでアプリフレーム（タブ表示）、ウインドウ表示を切り替えることで意外と便利に使えると思います。さらに、ウインドウメニュー＞アレンジの中のコマンドにも割り当ててやると、もしかしたらいろいろと解決するかもしれません。

ウインドウ表示時にmission controlでウインドウを一覧表示とかできますし。

使い方にもよりますが、Photoshopのウインドウ表示には結構なバグもまだあったりするので、アプリフレーム＋タブでの操作の方を強くお勧めします。

ちなみに、control+command+Fは、他のアプリケーションのフルスクリーン表示キーと同じです。

この辺りは毎年恒例なのですが、新OSについては安定動作についてもそれなりに時間がかかります。

下記はmacOS 14用のページですが、最後の記載にあるように、「互換性があることが確認されるまで待つことをお勧めします。」ということになります。

（macOS 15用のページはまだないですが、近日作られるとは思います）

Can I run my Adobe apps on macOS 14 Sonoma?

macOS 14 Sonoma でアドビアプリを実行できますか？