データ容量を扱うのに最適なPCスペックについて

今回の場合、多数のレイヤーでメモリ不足に陥って仮想ディスクの利用に回っている、とした場合、まずはメモリ増設でしょう。

ただ32GBで十分かは何とも言えません。

マザーボードの仕様と予算の兼ね合いもありますが、思い切ってもう一段上を目指すことも考えてもいいかもしれません。

グラフィックボードは現在のものでいいとは思います。

Photoshopは確かにGPUパフォーマンスが動作に影響をしますが、多くの場合はフィルター実行時の演算に関わる話なので、今回のケースでの影響は少ないと思います。