多角形選択ツールについて

アンインストールとは別に、環境設定のリセットはしているでしょうか。

その点も含めて一般的なトラブルシューティングの確認はしてみましょう。

https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/kb/cq05281749.html

ただ、Windows 7自体はすでにセキュリティサポートも終了しているOSです。

継続利用自体にリスクがあり、なによりインターネット接続を行うべきではない環境です。

CS6自体もWindows 8までの対応であることを考えると、環境の刷新をしたほうがいいでしょう。