文字の境界線を２重にしたい

かんちがいしてたかもしれません確認させてください。

こういう、線と線の間に背面が見えるもの…ではなく、

線と線にスキマのないもの…こちらでしょうか？

あらためて質問の主旨に沿うとして、

太さのスライダーを左にすると画像の様に文字が消えてしまい、右にすると太めの境界線が現れます。

原因は何でしょうか？

右にする（太さを上げる）と太い境界線が現れる。これはまあ当たり前です。

左にする（太さを下げる）と文字が消える。こっちが問題ですね…

スクリーンショットから得られる情報は、境界線が2つある（4つのうち2つは非表示なので）。これだけなのです。

左下にドキュメントのpx数が見えたので同じサイズの新規ドキュメントを作成して、似た大きさのテキストレイヤー（1200ptぐらい？）で試してみましたが正常動作しました。

「文字が消えてしまい」は、「何かがあるけど読めない状態」ですか？

それとも「レイヤー自体が存在しないかのように何も見えない」どちらでしょう？