選択ツールの不具合

「1行選択ツール」と勘違いして使用している。ということはありませんか？

「よくわからない範囲が選択」というのがどういう状態なのかがよくわかりません。もう少し具体的に、できればスクリーンショットを添えて説明してほしいところです。

ご使用のPhotoshopのバージョンとOSのバージョンも書いてください。

アップデートは作業していないときに行うものなので、そこもよくわかりません。エラーが出るとのことですが、どの段階でエラーになりますか？  アラートが出るのでしたら、こちらもスクリーンショットとそれが出るタイミングをお知らせください。

詳しい状況、環境等の情報があると適切な回答を得やすくなります。