選択範囲が表示されない

以下にも返信させていただきましたが、こちらにも記載致します。

https://community.adobe.com/t5/photoshop%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%A0/%E9%81%B8%E6%8A%9E%E7%AF%84%E5%9B%B2%E3%81%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84/td-p/11537554?page=1

「バウディング ボックス」の事かなと思われます。

「移動ツール」を使用中に上部のツール ボックスより、「バウンディング ボックスを表示」にチェックを入れると、レイヤーの選択で表示されると思います。

バージョンや OS がわかりませんが、最新バージョンであれば選択範囲を表示しなくできるのは、現在の選択範囲に限られます。新しい選択範囲を作ればまた表示されるようになります。

もう一つわかりにくいのは「レイヤーをクリックして選択した時」ということですが、レイヤーをクリックしただけで選択範囲が表示されるということでしょうか？。通常の選択範囲なら「レイヤーをクリック」は関係ありませんから、何か特別な選択のことでしょうか？

上記関係なく常に表示されないようであれば GPU 関連のトラブルが考えられます。