終了

Photoshop(Beta)デスクトップ版:日本語OK! 「生成塗りつぶし」と「生成拡張」のグローバル言語サポート

アドビスタッフ ,
Jul 27, 2023 Jul 27, 2023

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

お待たせしました!「生成塗りつぶし」と「生成拡張」の日本語をはじめグローバル言語サポートがスタートしました。
この機能ではバグがあります。下方の「日本語入力でのバグ」をご覧ください。)バグは修正済み7/31/2023更新

 

Fireflyをベースにしたテクノロジーを使った機能、「生成塗りつぶし」と「生成拡張」で日本語をはじめ、100以上の言語でお使いいただけるようになりました!

 

プロンプト(テキスト入力)を日本語、その他の言語で入力し、「生成」ボタンをクリックしてみてください。

MikakoBurke_0-1690463965990.jpeg

 

サポートされる言語は?プロンプトが正確に翻訳されていない場合は?

現時点ではプロンプト入力に103言語がサポートされています。Microsoft Translatorで英語に翻訳したものを生成プロセスに使用しています。言語特有のニュアンスなどで正確に翻訳されていないことがあり、期待通りの結果が得られない場合もあります。

なるべく正確に翻訳されるよう開発中です。思わしくない結果が出た場合はコンテキストタスクバー内のフラグアイコン、又はプロパティパネルのバリエーションの右上にある3点メニューから、又はこちらのコミュニティーにてご報告ください。

 

又、「この言語はサポートされていません。」というメッセージが出た場合もこちらにご報告ください。

 

日本語入力でのバグ (Photoshopバージョン: 25.0.0 20230725.m.2254)

  • Mac:ローマ字入力でプロンプト(テキスト入力)を入れる際にバグがあり、修正中です。プロンプト入力中にEnter/Returnキーを使うと生成のプロセスが始まってしまうので、スペースバーの使用、コピー&ペーストなどで、プロンプトを完成してからEnter/Returnキーを使ってください。(例:「眠っている白い大型犬」と入れる場合は入力の途中でなく、「犬」まで入力してからEnter/Returnキーを使う。)
    上記のバグは7/20/2023リリースの25.0 (20230727.m.2257)で修正されています。
  • Windows:プロンプトを入れるタスクバーにあるテキストが入力時に消えないバグがあり修正中です。プロンプトが「生成したいものを入力してください」に追加される形になってしまうので、入力時にこのテキストを削除してからプロンプトを入力してください。
  • 1〜3語の短いプロンプトではエラーを起こすことがあります。その場合は少し長めのプロンプトを入力してください。

 

上記のバグでご迷惑をおかけして申し訳ありません。Photoshop beta 版は毎週更新されます。早い時期の修正に努力し、ご提供する予定です。しばらくお待ちください。

 

「こんな日本語のプロンプトで、こんな画像ができた!」など皆様からのご報告をお待ちしています。よろしくお願いします。

 

(この記事は英語のサポートコミュニティにポストされたものの翻訳です。)

 

表示

749

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
no replies

何か追加しますか?

会話に参加する