Adding text layer to jpg giving wrong font

Hi I have opened a gif image to edit that was designed by someone else. I cant unlock the background layer so I have exported it as a jpg.

I have gone to add a text layer but the font is displaying as some weird system display font, despite that I have Open Sans as the font.

このトピックへの返信は締め切られました。

解決に役立った回答 rudo123

Try different anti-aliasing for your text? Make big difference at that size.

rudo123解決！

Inspiring

Try different anti-aliasing for your text? Make big difference at that size.

Inspiring

Thanks so much .. that fixed it 🙂

Legend

Is OpenSans actually installed? How does it look in TextEdit or Pages? Oh and its "stories."

Inspiring

Yes open sans installed .. it doesnt matter what font I use .. it has that robotic type font.

Isnt this a photoshop forum?

Legend

Wait so ANY font renders badly?

サインアップ