こんばんは
まずはPhotoshop Elements 2019で、13で作成した.psdファイルは問題なく読み込めると思います。私、13の持ち合わせがないため、12で作成した.psdファイルは、2019で読み込むことが出来ました。
.psdファイルが正常、または破損しているか、下記①または②の方法で調べてみたらいかがでしょうか。
①友知人、会社等でどなたかPhotoshop Elementsを所持していたら、ちょっとお願いして対象の.psdファイルの読み込みを確認してもらいます。読み込めたら、再度.psdファイル形式で保存し、2019で読み込みます。読み込めなかったら諦めです。
②Photoshop Elements 2019はアップグレード版、通常版のどちらを購入されたのでしょうか。もし、後者の場合は下記リンクからPhotoshop Elements 13をダウンロード・インストール出来ます。ただしOSが動作保証外のWindows 10ですので、インストール出来ないか、出来ても正常に動作しない可能性があることを承知ください。さらに、インストールには13のシリアル番号が必要です。
Photoshop Elements 14、13、12、11、10、9、8 および 7 のダウンロード
またインストール途中でライセンス数オーバーのメッセージが出ましたら、アドビサポート(下記リンク、「その他のデスクトップ製品(・・・・・・・)」項に記載があります)に連絡しライセンス数調整を依頼してください。
サポート対象製品とお問い合わせ方法について
無事インストール出来たら、読み込みを試してみます。内容は上記①と同様です。
https://helpx.adobe.com/jp/download-install/kb/download-earlier-version-photoshop-elements.html