ヒストリーログが文字化けを起こしていて困っています

Mac環境ですが、確認してみました。

MacOS High Sierra 10.13.6

Photoshop CC2019（ver 20.0.1）

CC2019ではヒストリーログの記述に文字コードが混在してしまっているようです。

（ベースは「UTF-8」だが、ツール名や動作に「Shift JIS」が使われている）

ログ項目の編集：は「セッションのみ」「簡略」「詳細」いずれも同じ結果となりました。

Photoshop CC2018、CC2019 それぞれでヒストリーログを保存し、Atom というアプリ（下部にある設定で文字コードを変えて表示できる）で開いた状態です。

CC2018 では文字コードが「Shift JIS」で記録されていました。（文字化けは無し）

CC2019では そのまま開くと「UTF-8」が自動的に選択され、ほとんどの表記が正しい中、一部に文字化けがあります。

文字コードを「Shift JIS」に変更してみると...

日本語が盛大に文字化けし、それまで文字化けしていた部分は正しく表示されました。

このことから、Photoshop CC2019 のヒストリーログでは「UTF-8」と「Shift JIS」が混在していることがわかります。

文字コードが混在したテキストを修正して正しい文字コードで保存するいい方法があるかどうかわかりません。

ヒストリーログの重要度にもよりますが、CC2019 で一部の文字化けを容認するか、CC2018 に戻すかを選ばざるを得ないようですね...。