• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

How to export 5.1 + 2.0 audio in the same film

New Here ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Hi!

 

I am aware that there is a post similar to this one, but it doesn't quite work for me or I don't quite understand how to do it. The fact is that I need to export both channels, 5.1 and 2.0. I have both files in WAV provided by the sound post producer, but when I go to export there are errors such as the elimination of the voices in 5.1.

 

How could I do this?

Thanks!

TOPICS
Editing , Export , Formats , How to

Views

1.3K

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Does your sequence have both the 2.0 and 5.1 setup in it?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I have tried to create a new sequence for both tracks, but when importing the 5.1 audio the dialogues disappear, I don't know why. How should I configure the sequence considering that I already have the two files in both 5.1 and 2.0?

 

Thanks!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

You have to create a sequence with the full audio track setup to begin with.

 

Then you add media to the sequence. @Tranquil_Cosmos157F is the master of this.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Yes, i know, it's just that doing so deletes the dialogues from version 5.1. I hope @Tranquil_Cosmos157F  can give me a hand, I have tried different configurations, but nothing.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

And what are your audio preferences set to? From file, stereo, mono, what?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I have two files, the preferences of one are in Stereo, the second in 5.1. I just need to import both into a Prmeiere sequence and export all the channels.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Could you please provide a screenshot of your Audio Track Mixer?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Like this? This is the source sequence where I have edited the video.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jun 16, 2024 Jun 16, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Yes, but we need the whole panel, not just part of it. And for now, it seems you have not routed your audio at all? Everything goes to the mix track - and we don't see what your mix track is set to because we don't see the whole penel.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Ok, this is the new sequence. I have discovered that by setting the configuration the way I show in the screenshots, the dialogues are not lost. Then I duplicate the 5.1 audio track I have, on all the assigned tracks. But I don't know if it's the right way. I also don't know if I also have to duplicate the stereo track once.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

The tracks need to be routed to separate channels. Try the method explained here:
https://jwsoundgroup.net/index.php?/topic/32765-premiere-export-of-file-with-51-and-20-mixes/ 

The main thing to understand is that you need to pan tracks left and right in a multichannel sequence for them to land in separate output channels. Making all sources mono will help. 

Tip: In the Audio Meters you can choose what channels to listen to while editing.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Sí, había leído ese post. El caso es que ya tengo dos pistas de audio exportadas, una está en 5.1 y la otra en 2.0. Es decir, ese trabajo ya está hecho. Ahora solo necesito exportar esas dos pistas dentro de un archivo.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

This is what I have just done:

Make a new multitrack sequence with 8 tracks

8 channel sequence 1.pngexpand image

Click on the Output Assignments for the 5.1 and use these settings:

8 channel sequence 2.pngexpand image

Do the same for the stereo track and send it to 7-8

 

You can now add the audio files to your timeline, 5.1 on Track 1 and Stereo on Track 2

8 channel sequence 4.pngexpand image

This is the track mixer showing the routeing:

8 channel sequence 5.pngexpand image

 

You can now export the file and it will give you an 8 track audio master with the surround on tracks 1-6 and the stereo on 7&8.

Some file formats, like quicktime, will allow you to export audio streams, this will let you have the 5.1 on stream 1 and the stereo on stream 2:

8 channel sequence 6.pngexpand image

 

Hope this helps.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

In that case, something like this should work
3-140.pngexpand image

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Hi, Richard! Thanks for the help. The funny thing is that when I do it your way, the voices disappear. I don't know why it is, everything is the same. But I have discovered that, as I specify in the screenshot, if in 5.1 I put each channel only in one place instead of all of them (repeating it once for each channel) and then I duplicate the track, then everything can be heard correctly. I have exported a test and I think everything is correct.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jun 17, 2024 Jun 17, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Not quite sure what your problem is but remember there is more than one standard for the track order in 5.1 files.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines