You are working with Shape Layers. Shapes are vector based layers, so you can't use lasso or selection tools to edit it. If you want to work in it as a normal image, you must rasterize it. You can rasterize it by Right-click on the layer from the Layer Panel, and select " Rasterize Layer". Note: after rasterizing the vector shape layer, you can't edit it as a shape again.
... View more