Photoshop Elements11のユーザーであるがM2Macで使えない。これはサポートされてないの？

Ver.11だとかなり古いOS（たぶん10.6～10.8くらい）までの対応です。

その頃だと32bitプログラムも含まれていますし、その動作ができなくなったmacOS 10.15ではインストールもできません。

もちろん、Apple Silicon機でも然りとなります。

現行の2024への有償アップグレードを行うくらいではないかと思います。

ただ、macOS版は基本的にリリース時に対応を明記しているOSバージョンしかサポートしませんので、新OSへの対応としては都度の有償バージョンアップが必要になります。

利用目的次第では、フォトプランのほうがいいかもしれません。