検索すると「応答なし」になって数分フリーズする

OSのバージョンとAcrobatProのバージョンは書かれたほうがよいです。

Windows10Pro 22H2 / AcrobatPro 2023.003.20284（32bit）を使用していますが，検索で数分間固まるようなことはないです。そのフリーズはすべてのPDFファイルで起こりますか？

すでに試されている「Acrobatが重い場合の設定」とは これ でしょうか。だとしたら，インストールの修復，再インストール（一般的な再インストール，およびクリーナーツールを使用した再インストール）もやってみたほうがよいと思います。

また，もしインストールしアクティベートされているフォントが大量にある場合は，不必要なものをディアクティベートするなど整理するとよいと思います。AdobeFontsがAcrobatの動作に影響を与えることもあるので，事情が許すならAdobeFontsを無効にして動作確認してみてください。