"Adobe Updater"のポップアップエラーについて

レジストリ処理なのですが、32bit版と64bit版では少し異なっています。

• 32bit：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Policies\Adobe\Acrobat Reader\DC\FeatureLockDown
• 64bit：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Adobe\Adobe Acrobat\DC\FeatureLockDown

自分も失念しやすいんですが、先述のヘルプは少し古いところがあったように思います。
（32bit OS+32bit版Acrobatが前提だったような）
また64bit版のAcrobat Readerは、情報的にはAdobe Acrobatという扱いになっています。
（OSの設定のアプリ一覧でもそれで表示されているはずで、そのうえで有償ライセンスのアカウントでのログインで製品版に転換されます）

今回の記述ですと、32bit版Acrobat Readerのようなので、WOW6432Node側にもそのエントリがないか、確認してみてください。

あと、OSのサービス設定で、Adobe Acrobat Update Serviceがあれば、それを無効化・停止をすれば、おそらく止まるんじゃないかと思います。
（プログラム的にはAdobeARM.exeと同じ場所の、armsvc.exeだったと思います）
AdobeARM.exe自体はアップデート用プログラムそのものになっています。