JavaScriptを利用した絵コンテのナンバリングについて

PDFの絵コンテにカットナンバーを効率よく書き込んでいく方法を探っています。

いままでは、ナンバリングがされていないPDFにした絵コンテにカットナンバーを1カット1カット手打ちで「001」「002」「003」と書き込んでいました。

300カット、多いものでは1200カット分を1カットづつ書き込んでいましたが非常に手間です。

紙の絵コンテを使用していた際は、カウントスタンプという物を使用してナンバリングしていました。

このようなものです。

https://www.monotaro.com/k/store/%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%97/

javascriptでこのようなものを作れれば非常に効率が良くなるのですが、ご意見いただけると助かります。