Readerからのプリンタドライバ印刷でViewerPreferencesの指定(片面/両面)が強制されてしまう

kkfbjvuk4.さん、こんにちは。
Win/Macの両マシンで動作確認をしてみました。
Windows10 Pro / macOS Monterey / Acrobat 2024.001.20629 / EPSON EP-10VA

＜質問への回答＞

[Q]Adobe Acrobatで同様の操作を行った場合、プリンタードライバーで変えた指定は有効となりますでしょうか。

Acrobat Pro でも、プリント時の挙動は同様でした。

Win版では、文書プロパティの印刷ダイアログプリセットが「両面印刷モード：両面」の場合、プリント時のダイアログで「用紙の両面に印刷」をオフにしても、無視され、両面で印刷されました。

Mac版では、文書プロパティの印刷ダイアログプリセットが「両面印刷モード：両面」であっても、「両面印刷モード：片面」であっても、プリント時のダイアログで両面印刷がオフの場合、片面で印刷されました。文書プロパティを無視しているようでした。

[Q][文書のプロパティ＞詳細設定＞印刷ダイアログプリセット]にセットされていると思いますが、
これはReaderでは編集が出来ず･･･

Acorbat Readerでは、文書の編集ができないため、文書のプロパティを書き換えることはできません。Acrobat Pro であれば、文書プロパティの印刷ダイアログプリセットを書き換えることができます。

文書のプロパティの機能は、「文書のデフォルトの印刷設定」をするためのものなので、挙動としてはおかしいですね。

以上、ご参考になりましたら幸いです。。
ー ー ー ー
このコメントが回答に繋がったら“✔正解”を。
参考になったことがあれば“▲賛成票”を。
読んだ結果を伝えてくださるとうれしいです。

r360studio Kazue Mori 🦔
（執筆時間：31分）
ー ー ー ー

Windows10Pro 22H2 / Acrobat Reader 2024.001.20629，Acrobat Pro 2023.003.20284 です。

Pro版で文書のプロパティから両面印刷設定したPDF で確認したところ，Reader・Proともに印刷ダイアログは無視されて強制的に両面印刷されました。これは不便というかとても不親切な仕様ですねぇ…。

エクスプローラー（ファイルを右クリックして「印刷」）だと既定のプリンタの印刷設定が優先されるようですが，ここの設定はあまりいじりたくないですし…。

＞出力方法に強制されて印刷
私はMacユーザーですが
同様の設定をしたPDFを印刷しても、そのような事にはならないです。
『プリンタ』か『プリンタドライバ』に依存が無いかな？
対象の現象が発生する『以外の』プリンタで試してみる必要があるような？気がします

ただ
macOSではいまプリンタ周りで色々不具合発生しているので…汗
あくまでも
参考まで