書き出した映像の右端に左端の映像が映し出されてしまいます。

私も同じような症状に悩まされました。

私の場合は、Encoderで書き出すと映像の右端に左の枠外の映像が出力され、Character Animetorから直接書き出す場合は正常に書き出されていました。

対処は簡単で、Encoderをひとつ下のマイナーバージョン（私の場合は23.5から23.4）に戻すだけです。Character Animetorは新しいままで大丈夫でした。

書き出しはCharacter Animatorから直接書き出されたのでしょうか？

それともMedia Encoderに送って書き出されたのでしょうか？

他の書き込みだと、Chから直接はOKでMe経由だと不具合が起きるような症例も見られます。

詳細をお伝え願えますと詳細なアドバイスできるかもしれません。よろしくお願いします。