Max OSMontereyでインデ2022のインストールと作業することは可能ですか?

一応解決済みですが、念のためとしてです。

現状で何もない状態でインストールできるのは、エンタープライズ版の契約で、Admin Consoleでインストーラーを作ることのみ、が条件になります。

それ以外としても、グループ版で提供時点において、同様にインストーラーの作成をしている場合に限ります。

個人版ではどちらにおいても対応できないので、提供時点でインストールしていて、そのまま環境を維持している場合に限られてしまいます。

その問い合わせの人も、これらの条件を満たしていない限りは利用はもちろん、再インストールもできませんし、環境を合わせるとしたら、逆に、2024なり2023なりで統一することで提案してみてはどうでしょうか。