疑似イタリック適用時の記号の傾きについて

いつもお世話になっております。
日本語の編集作業で Photoshop を使用している者です。

2025年後半以降のバージョンにアップデートしてから、
疑似イタリック（斜体）を適用すると
「―」「…」などの記号も傾いてしまうようになりました。

＊現状をイメージで現れてみました。

• 以前のバージョンでは、
  記号は見た目上まっすぐのまま保持されており、編集にとても便利でした。
• 現在は記号のみ斜体を解除するなどして対応していますが、
  できれば 従来の挙動を選択できる設定 があると大変助かります。

もし現行バージョンで、
記号を以前のようにまっすぐ保つ方法があれば教えていただけないでしょうか。
自分でも探してみましたが見つけられませんでした。 

ご確認いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。