ストレージの選定は、主に使用される素材のビットレートや完成作品の長さ、そしてワークフロー（素材を持ち出して別のPCで編集を行うことがあるか否か、複数作品を並行して作成することがあるか否かなどなど）によって大きく変わってくると思います。そのためはっきりと「こうすると良い」という案はなかなかお出しできないのですが、気づいた点を挙げてみます。

・ドライブ構成について

【ディスク1】にてひとつの物理ドライブ（SSD）をCとXの二つのパーティションに分けてOSとアプリケーションを別々になさってますが、ビデオ編集用途ではメリットが無いように思います。

・【ディスク4】について

転送速度についてご心配なさっているようですが、例えば家庭用ビデオカメラのAVCHDは最高で28Mbps（3.5MB/sec）、家庭用カメラの4K30P撮影素材は多くの場合高画質モードでも約100Mbps（約13MB/sec）です。やや画質を重視する分野で使われるProRes 422 HQならばFHD 60i(30p)で約220Mbps（約30MB/sec）です。

もちろん、オーバーヘッドも踏まえて余裕をみなくてはいけませんが、ストレージの速度が極端に速くても、実用上あまりメリットがないということもあります。

今お使いの環境で「タスクマネージャー」のパフォーマンスタブを見ながらPremiere Proで実際の編集作業を行っていただきますと、感覚的にどの程度の速度が必要かわかりやすいのではないかと思います。

一例ですが、私の場合はパソコン本体には起動ディスク（500GBのSATA SSD Cドライブのみ）しか搭載せず、50Mbpsや35MbpsのXDCAM素材が中心のものですと、番組ごとに1台の外付けHDD（USB3.0接続の7200回転 3.5インチ）を用意して、容量の半分程度で収まるような状態で使用しています（HDDは保存ファイルの容量が増えると内周になるにつれ遅くなるので……）。

マルチカム編集や高ビットレートの素材がメインの作品の場合は、RAID0の外付けHDDや外付けSSDを使用しています。マルチカムの場合、状況によっては素材のストレージを2つに分けることもあります。

予算ゼロの趣味のものは、家電量販店で一番安いUSB3.0接続の2.5インチ外付けポータブルHDDも使用していますが、実際のところあまり遅さは気にならないですね。廉価な製品でも空きがたくさんある状態で100MB/sec程度、満杯に近い状態でも60MB/sec程度は出るようなので（連続アクセス時なので、実使用状態ではもっと遅いのだと思いますが）、家庭用カメラの50Mbps（約7MB/sec）程度のXAVC S素材を扱うには十分なのだと思います。1レイヤーのみの簡素な編集が多いということもありますが、FHD ProRes 422 HQ素材の編集も、わりとストレスなくやっております。

また、書き出し時に「プレビューを使用」を使うか否かも考慮する必要があります。ワークフローによっては、プレビューコーデックに最終書き出しのコーデックと同じ高品質なものを選び、編集中の小休憩時などにマメにレンダリングしておき、最終書き出しを短時間で終わらせるといったケースがあります。そのような場合には、プロジェクト設定でプレビューファイルの保存先を素材やOSとは別のストレージにしておきますと速度の向上が見込めます。おそらく、Premiere Proのキャッシュ保存先と兼用で容量が大きめのSSDにしておけば良いのではないかと思います。

・Premiere Proのキャッシュについて

私が知る限り、AfterEffectsとは異なりPremiere Proのキャッシュはさほどシビアではないように思います。生成されているファイルを見ますと、特に高速な転送が要求されるファイルではなさそうに見えます。

そしてこれもまた、使い方によって様々な考え方があります。

管理がしやすいという面ではOSや素材のストレージとは分けることに意味があると思います。また、キャッシュ生成時のディスクアクセスの面からも、素材のストレージとは別の方がメリットがあると思います。

編集データを外付けHDDに入れて使用することが多く、他のPCで作業するケースもあるときには、プロジェクトファイルと素材ファイル一式が入った外付けHDDに、メディアキャッシュ関連専用のフォルダを作り、毎回Premiere Proのキャッシュ設定でそのキャッシュ関連専用フォルダを指定するといった使い方もあります。

ほかにも色々なパターンが思いつくのですが、とても書ききれないのでこの辺にしておきますね。