It is currently as designed that it was removed from the Timeline, but please provide feedback if you disagree. This was discussed in The properties of the video on the Timeline are missing
Mike-Berry • Adobe Employee , Jun 05, 2024
Hi Stan.
This removal was intentional. The track item context menu is way too long, and the use of the Media File Properties is low. Having it in both menus was judged redundant, and making that menu short enough to display on a standard laptop is a goal.
Mike
... View more