Diactric marks like `ąęłćżńźó` not working with keyboard shortcut

Is there any possibility to be able to write using alt + [] to make diactric marks (Polish) , while having Adobe Illustrator in English language?
Using for example `alt + e` only results in starting export command 😑

After choosing "Polish" language in Characters options, shortcuts still not working.

After choosing "Polish" in Document setup > Type, shortcuts still not working.

Note that everything is fine in Photoshop or InDesign or other applications in my OS.

OS: Microsoft Windows 11 Pro
OS Language: English US
OS Keyboard settings: Polish programmer
Illustrator Version: 26.5.2

PS. Changing program language is not an option