Nothing changed regarding font usage in 25.0.1. It is 4 very specific fixes in that release.
I would start by removing the font from your system (C:\windows\fonts) or if it was installed by Adobe Fonts, remove it from there. The code around this error indicates the font can't be loaded and then a fallback font can't be loaded.
Might be a good idea to restart your computer and see if this continues.