Audio Visualiser

The usualy applies - if your spectrum doesn't look like you want, process duplicates of the file in an audio editing tool to boost or transpose certain frequency bands, then use those files as muted layers and reference them in the effects instead of the actual audible version. @Andrew Yoole provided one possible explanation, but of course there could be any number of other issues as well. And technically you are not helping the situation by converting to an MP3 when your original WAV file may in fact have contained more fidelity. Only use compressed files if you have nothing else.

Mylenium

The issue appears to be that you've set your End Frequency parameter very low - 101hz.

This means that the only audio your waveform is reacting to is sub-bass frequencies.  I suspect your problem audio file simply doesn't have any bottom end frequency that is so low.  Many audio engineers will remove frequencies below 100 hz just to "clean up" a track.

Try pushing that End Frequency parameter quite a bit higher to see if your animation begins to respond.  Humans can hear up to 20,000 hz, so there's a whole lot of audio your animation is not hearing at this point.