（）の入力の不具合について質問です。

ドキュメントのタイトルバーに「変換」とあるので、以前のバージョンで作成されたドキュメントを開いて作業されているようですね。

問題の切り分けがまだできていないように思うので、以下ためしてみてください。

・新規ドキュメントでも不具合が起こるか

起こらない場合、問題があるのはInDesignそのものではなく、そのドキュメントが原因です。

・動画で使われているドキュメント上で、何も選択していない状態で、

　段落スタイル：［基本段落］、　文字スタイル：なし　

　になっているか。なっていない場合、何も選択しないままでそれぞれを上記に設定してください。

　また、段落スタイル［基本段落］をカチカチしてみて、「スタイル設定：」の欄を確認してみてください。

　初期状態のスクショを添付しておきます。

　その上で、新規テキストフレームを作成して、入力を試してみてください。

これで症状がおさまった場合、そのドキュメントのいずれかのスタイル設定が原因です。

そのほか、環境設定のリセットなど、ひととおりのトラブルシューティングはこちら。

おかしいなと思ったら（Mac OS 版 InDesign CC）

bizarre_nさんからもありましたが、バグを疑われる際はお使いのOSとInDesignのこまかいバージョンを教えてもらったほうがいいです。

バグというのは特定のバージョンで発生することが多いので、みんなで情報を共有して、不具合の発生条件を絞り込まないと直してもらえないんです。

こちらも目を通してみてください。バージョンの調べかたなども書いてあります。

これをつかってどんどん聞いてみよう！質問テンプレート

リストタイプが記号になっていますが、そこを「なし」にしてください。