Font mapping generic solution

Hello,

if I understand this correctly, you have easier alternatives to scripting.

Since it seems by the red highlighter that no such font as "Univers LT Std_ Italic" exists (note that it is also stated in brackets) , you can use the Find Font option under the Type menu to substitute the "missing" font.

Other than that you could use a GREP query to find all characters currently having the Univers LT Std font family and then format them accordingly.

You can specify formatting properties while looking for text by using the "Find Format:" option in the lower part of the GREP tab in the Find/Change window.

In your case, you can specify the Font Family in the Basic Character Formats tab.

Note that all options are best after you have imported all your text, so as not to repeat the process.

My question though would be why is the font substituted in the first place, since it is available and installed in your system...

Hope it helped,

Best regards,

O.C.