Greetings all,
The team has responded and it turns out this is a Photoshop bug. Rather than bury it in Photoshop forum we are going to keep this primary thread in the Lightroom Classic forum. Once the PS team fixes the bug, the Classic team will update the implementation for the Windows instance.
Thank you for your reports!
Follow this thread for updates as they are available.