The tone curve is broken in Lightroom Classic 13.0. You can move the black point vertically and horiziontally at the same time, this however is no longer true for the white point. The white point only allows you to go in one direction at a time. So if you were hoping to bring down the highlights while also bringing up the brightness, it's no longer possible.