Im on version 25.1 , this is a new bug to this version. I cannot group text or shapes in the properties panel. The group option is always grayed out. I'm on windows 11
I'm not able to reproduce the issue on my system. Can you share a video of your screen so I can see your steps and what's going on? Also, are you on Windows or Mac?