• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
511

Shortcuts cannot be used when entering Japanese/Korean on Windows

Enthusiast ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Shortcuts cannot be used when entering Japanese or Korean on Windows

On a Windows computer
If the character input setting is "Japanese input (IME)" instead of "English input", the PremierePro shortcut will not work.

By the way, on Macintosh
Shortcuts work even when “Japanese input” is selected.

Some users have complained about what they can do with Macintosh but not with Windows.

Windowsパソコンにおいて
文字入力設定が、「英語入力」ではなく「日本語入力(IME)」になっていると、PremiereProのショートカットが効かない。

ちなみにMacintoshにおいては
「日本語入力」の時でも、ショートカットが効く。

Macintoshではできるのに、WIndowsで出来ないことで、一部のユーザーから不満の声があがっている。

 

한국어로 단축키 사용 불가
Windows(윈도우)에서 문자 입력 설정이 ‘영어‘가 아니라 ‘한국어’로 되어 있을 때 프리미어 프로에서 단축키 사용이 불가합니다.
Macintosh(맥)의 경우는 22.6.2 버전부터 한국어로 단축키 사용이 불가능해졌습니다.
한국 유저분들의 경우 윈도우와 맥 모두에서 한국어 단축키 사용이 되지 않는 불편함이 지속되고 있으며 한국 유저분들이 작업하실 때 큰 불편을 겪고 있습니다.

 

Mod note: Title and text of the post was changed as the same issue affects Korean editors.

Bug Investigating
TOPICS
User experience or interface

Views

5.3K

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
replies 101 Replies 101
101 Comments
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Prだけでなく、AeやPsでも非常に高い頻度で困っています。ぜひともお願いしたいです…!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

毎回左上の半角を押す手間が無くなるのは、本当に神使用になりますのでよろしくお願いします…本当に…

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

半角英数字のキーがとても小さく、しかも小指で押さなくてはいけないので非常に不便です。
ぜひとも改善をお願いしたいです。

みんな困っていると思います。
みんな望んでいると思います。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

All Windows users are angry.
Why can't Windows do it?
You should deal with it right now.

全てのWindowsユーザーは怒っています。
なぜ、Windowsでは出来ないのでしょうか?
今すぐに対応すべきです。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Expert ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

入力切り替えが不要になったら
全Windowsユーザーが幸せになること間違いなしですね!
是非実現して欲しいです!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

入力切り替え本当に変わってほしい!!
お願いします。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

改善お願いします!!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

とても毎日が辛いので改善お願いいたします。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

MacからWindowsにして一番後悔したのがこちらです…改善してほしい!!!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

1番使う機能で1番ストレスを感じてます。是非改善して欲しいです。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

半角英数字のキーがとても小さく入力に手間がかかります。ショートカットキーは常に使う機能なので是非改善していただきたいです!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

是非改善してほしいと思います。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

毎日の作業で一番の負担
Windowsを選ぶ上で最大のデメリット

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

とても必要だと感じています!
ぜひ改善お願いします!!!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Adobe Employee ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Thank you all for supporting our products and for sending us your suggestions. We understand how important this matter is to our Japanese user community. We know how bothersome it can be to have to set the input method back to English whenever you want to use simple shortcut keys on Windows. We want to be able to fix this for all of you, but it's not actually a bug in PrPro. It’s a fundamental limitation in the way Windows' Input Method Engine (IME) works.

So far, we know that this is not a new problem in the most recent version of Premiere Pro. We also know that it happens in After Affects and other apps at times. So we are investigating ways to make it work better for all of our users.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Enthusiast ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

@James S
Thank you for your polite response.
It may be difficult for English-speaking people to understand, but it is a really big problem in Japan. As you said, I'm glad that there is some other countermeasure.

・ After entering text, it automatically returns to English input mode.

・ Since other input systems other than IME can be used, it can be solved if there is an input system that works with shortcuts in Premiere Pro.

I would be grateful if you could consider any of the above workarounds.

丁寧に対応してくれてありがとう。
英語圏の人にはわかりにくいと思いますが、日本では本当に大きな問題です。おっしゃるように何か別の対応策でもあるとうれしいです。

・テキスト入力後、英語入力モードに自動的に戻る

・IME以外の他の入力システムでも良いので、PremiereProでショートカットが動作する入力システムがあれば解決できる

上記のような回避策などがあれば検討してもらえるとうれしいです。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

本当に当たり前なことができないので、何とかしてほしいですね

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

他のどの改善テーマより重要だと感じてます。
よろしくお願いします!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jan 24, 2023 Jan 24, 2023

Copy link to clipboard

Copied

It's very important for Windows users to know that
Please help us improve it.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Mar 07, 2023 Mar 07, 2023

Copy link to clipboard

Copied

長年この問題に不満を感じています。Windowsのシステム的に対応ができないという話を聞いたことがあるのですが、Windows版Blenderは日本語入力時でもショートカットキーが効きます。ぜひ、他のAdobe製品も含めて対応をお願いしたいです。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Expert ,
Mar 14, 2023 Mar 14, 2023

Copy link to clipboard

Copied

ショートカットキー使用時、日本語入力の「オン-オフ」切り替えは、本当に面倒ですよね。皆さんが言うようにストレスが溜まります。

早く改善されることを要望します。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Apr 23, 2023 Apr 23, 2023

Copy link to clipboard

Copied

日本語入力のままショートカットが使えると非常に便利です。今までのWindowsでは日本語のテロップを入れながらの作業がとても不便です。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Apr 23, 2023 Apr 23, 2023

Copy link to clipboard

Copied

テキスト入力中の時以外は常にショートカットを有効にしてほしいです!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Apr 23, 2023 Apr 23, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Windowsのハンディを無くしてください。切にお願いいたします。

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Apr 23, 2023 Apr 23, 2023

Copy link to clipboard

Copied

是非とも欲しい機能です!

特に左手デバイスを使っている時、この切り替えのためにキーボードに手を伸ばさなくではならないのはストレスです

Votes

Translate

Translate

Report

Report