Skip to main content
Participant
August 21, 2023
解決済み

Legenda premiere pro não aparece a opção "preferencias de transcrição"

  • August 21, 2023
  • 返信数 1.
  • 4804 ビュー

Legenda premiere pro não aparece a opção preferencias de transcrição, com isso utilizo o premiere pro em inglês a legenda sai em inglês não sendo possível alterar o idioma para portugues brasil. Algumas versões atrás era possível , mas na atual 23.6 não é

このトピックへの返信は締め切られました。
解決に役立った回答 Stan Jones

Your first screenshot is the Create Transcript dialogue. It has the language option.

 

Your second screenshot is Create Captions dialogue. It does not have a language option. It uses the transcript, in the language used to transcribe.

 

In the newer versions of PR (23.4 and newer), the auto-transcription does not show the transcribe dialogue. You must set the language ahead of time in the Transcription preferences.

 

To re-transcribe, right-click the source media in the Project Panel and pick "re-transcribe."

 

Stan

 

返信数 1

Stan Jones
Community Expert
Stan JonesCommunity Expert解決!
Community Expert
August 22, 2023

Your first screenshot is the Create Transcript dialogue. It has the language option.

 

Your second screenshot is Create Captions dialogue. It does not have a language option. It uses the transcript, in the language used to transcribe.

 

In the newer versions of PR (23.4 and newer), the auto-transcription does not show the transcribe dialogue. You must set the language ahead of time in the Transcription preferences.

 

To re-transcribe, right-click the source media in the Project Panel and pick "re-transcribe."

 

Stan

 

Participant
February 21, 2024

Isso não funciona. mesmo selecionando o idioma nas preferências a transcrição continua com problemas!! inclusive a opção retranscrever não fica ativa.

Marcelo SA
Participating Frequently
March 2, 2024

Acontece a mesma coisa comigo. Meu Premiere está configurado para legenda em português Brasil mas ele gera uma legenda em inglês.