If you are using image trace, just do it witht he black version of the logo and when you come to select image trace make sure you select 'Ignor white' you will find this setting in the advanced section, that way when you complete it will only have the expected logo cut with no background and then you can convert to white.
https://helpx.adobe.com/uk/illustrator/using/image-trace.html
... View more