Libellés de couleurs non-importés entre Photo Mechanic et Lightroom Classic

Bonjour, 

Je travaille sur Mac OS Monterey 12.6, Photo Mechanic 6 et Lightroom Classic V12.

Je sélectionne mes photos RAW avec Photo Mechanic en leur appliquant des libellés de couleur (j'ai bien indiqué les libellés de Lightroom dans les préférences de PM) puis je les envoie (ou les drag and drop) dans Lightroom Classic (mise à jour faite avant-hier). 
Or les libellés de couleurs n'apparaissent pas et ne semblent pas être importés avec les photos (pourtant LR importe bien les métadonnées, le "fichier annexe incorporé" est coché dans l'interface d'importation). Mais rien n'y fait, lorsque je recherche les photos avec un certain libellé de couleur "aucune photo ne correspond au filtre". J'ai même chnagé les intitulés des couleurs dans Photo Mechanic pour coller à ceux de Lightroom (même casse, même langue).

Ce qui est vraiment pénible car je dois tout refaire à la main et j'ai l'habitude d'éditer avec les tags de couleurs (idem avec les étoiles, même problème). 

Quelqu'un aurait-il la solution ? 

Merci par avance !