Can no longer search by album after connecting to Smugmug (Lightroom 4.2)

I used to be able to go to the Search bar and type "album:" and see a list of albums.

Today, I connected to a SmugMug account, and now when I type (or select) "album", all I see is a list of Connections. Screenshot attached.

This completely breaks my workflow. I need to be able to search for photos that aren't in any album so I know which ones need to be triaged.

Tim