Is there a way to keep different version of photos in different album?

Short answer is not really.

Long answer is, sort of. Lr has the capability to "Duplicate" the image. In which case it is making a physical copy of the image.

If you used versions to track your edit changes, you can then "promote" which ever version you want for each image.

Tim

Not that I know. Lightroom does not have virtual copies, but it does have Versions, which are a bit similar. You cannot add different versions to different albums, however.