Same here. I've tried on different computers and alls browsers I have, it's always the same, just like your screenshot. Haven't found a solution yet. In the meantime I guess I need to leave Express and create a website elsewhere.
I really do not like the new express. It's a damage to Adobes professional reputaion.