@IVGu & @Norman5CBE ,
Thank you for reporting this issue, sorry this is still occurring for you in 23.1. I've created a new thread specifically for After Effects 23.1 to differentiate this from the previous 23.0 issue.
Do either of you have any third-party plug-ins or panels installed?
Thanks for reporting this issue and for any further information you can provide,
- John, After Effects Engineering Team