Cómo cambiar el idioma de Adobe After Effect CC 2017?

[s_lema_desu]

Hola!,

Tengo un computador, Windows 10 con idioma en English he instalado mediante creative cloud  adobe after effects cc 2017  pero me la ha instalado en inglés  aún con las preferencias de idioma en español de la creative cloud.

he intentado cambiar el idioma del after effects a español sin resultado

También he probado des-instalar y volver a instalar la aplicación e incluso modificar el "application.xml"

Alguna idea o solución?

Saludos!

[s_lema_desu]

Ya encontré la solución:

1. encontrar el archivo: C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2017\Support Files\painter.ini

2. agregar esto:

ForceLanguage=1

Language=es_ES

deberia estar entre:

PersonGUID

ForceLanguage=1

Language=es_ES

[AMT]

Listo!!

[abaco_in]

Excelente, aunque hice lo que sugirio CARLOS GARRO, NO ME FUNCIONO y tu solcion SI. GRACIAS MIL !

[federico platon]

Si te tiene que funcionar la solución de Carlos.

Tienes que realizar el segundo paso también,

volver al panel de aplicaciones e Instalar de nuevo !

[soniam27779186]

Hola, revivo este hilo porque quiero cambiar el idioma de mi Illustrator, Photoshop e InDesign 2018.

Voy a Creative Cloud >> Preferencias >> Apps, y está inhabilitado.

Sabés por qué puede ser? Gracias desde ya.

[federico platon]

No se puede abrir el desplegable para ver si hay otros idiomas en la lista?

Al parecer ya está en Español que lo quieres cambiar a inglés?

Pulsa la pestaña de General. Que no. de versión tiene?

Pulsa en el icono gris ara abrir el Adobe ID, debajo pone cerrar sesión, hazlo, cierra y vuelve a a brir el panel. einicia sesión y mira a ver si se solucionas.

[soniam27779186]

Gracias! hace unas horas reinstalé la aplicación de Creative Cloud y me permitió cambiar a inglés. Así descargué Dimension CC, ya en inglés. Supongo que tendré que reinstalar Illustrator y Photoshop...

Saludos

[federico platon]

Sigue lo explicado por Carlos Guerra, reinstalar sólo lo hará de un par de archivos de idioma, nada mas.

[enriqueteruelg]

No funciona por esa vía

[letim66987517]

No. No funciona. Estoy usando la versión de after 2018 y no funciona cambiar el idioma e instalar.

No puedo encontrar los efectos que quiero en el panel de efectos porque no se los nombres traducidos, es sumamente molesto y ninguna de las soluciones de este hilo me estarían funcionando tampoco, ayuda por favor.

[federico platon]

Leti,

Para resolver el problema necesitaríamos confirmar que has seguido los pasos correctamente.

Entiendo que aparecen en inglés y necesitas que estén en español.

1. Tu versión de Windows (10 ?) está en español?
2. En este momento el panel de Creative Cloud Desktop está en español?
3. Alguna parte de los menús de After Effects está en español? (*)

Si el panel de CC está en español, después de comprobar que en sus Preferencias el idioma está el español:

Desinstala el programa, eliminando sus Preferencias.

Reinicia el computador

Abre de nuevo el panel de Creative Cloud y reinstala After Effects.

(*) Supongo que esos efectos forman parte de la instalación del programa y no son  de un plu-in externo. En todo caso los nombres no serán traducidos, sino originales, en inglés.

[cesarm5785698]

Fabuloso, muchas gracias, por si a alguien más le sucede, esto funciona a la prefección.

[enrique sebastia92828879]

yo necesitaba cambiarlo a inglés, vi otros tutoriales pero no se cambiaba ahora sí, genial! Adjunto imagen.

[carlosgarro · Accepted solution]

No es necesario tanta vuelta extraña.

Solo te vas al Creative Cloud App y el las opciones escoges el idioma que necesites:

Luego en la pestaña de "Apps" te aparece After Effects como para instalar, haces click en "Instalar", el sistema solo descarga un pequeño archivo con el idioma, ¡y listo!

Saludos

[kary_coccoo22337269]

wow! gracias!

[diegod42370639]

Hola hice estoy me descargué la versión en inglés pero cuando abro la app me sigue abriendo en español y creo que hay un preset que no me funciona porque no detecta los efectos en inglés. Help!

[i9fore]

A mi tan poco funciona la via Creative Cloud
Además no es la que buscaba,
Solo quiero After Effects en inglés... 
Pero bueno, me sujetaba a tener todo en ingles...

Pero he escogido, he instalado de nuevo... ha bajado algo...
Pero se mantiene en español

Antes cambiaba una línea en un fichero  ..\AMT
Pero ya está desactivado...
Enfin...

Ah y la otra via de c:\program...  no hay ya el fichero ini mencionado

[javier_selenus]

Hola.

Para aquellos a los que no les funciona la solución de cambiar el idioma en Creative Cloud y luego instalar (como a mí), hay otra solución para pasar el programa de español a inglés:

1. Buscas la carpeta donde está instalado el programa y en el archivo del programa (Adobe After Effects CC 2019), con el botón derecho, pulsas en "Mostrar contenido del paquete"
2. En la carpeta "Contents" busca "Dictionaries" y en la carpeta es_ES renombras el archivo "after_effects_es_ES.dat" poniendo una "X" al final para que quede "after_effects_es_ES.datX".

3. Al reiniciar el programa, como no detecta el archivo de idioma en español, automáticamente se abre en inglés.

Saludos,

[Valeriano]

Advertencia de After Effect: Error de dibujo no especificado.

¿como lo resulvo? es de la heramienta pintool

[Fakun]

Esta solución no funciona, por mucho que esté marcada como correcta. 

Lo que me ha funcionado a mí lo siguiente: dentro de la carpeta de: user/nombre_usuario/documents he creado un archico txt con el siguitene nombre "ae_force_english.txt". Tras hacer esto el programa After Effects se abre en inglés por defecto.

Espero haberles sido de ayuda.