I really think that ae needs a native text box that works with the text animators. So that it animates up with each word or character and also so that we can put the box around specific words in a sentence.
The hacks around creating text boxes this are overly complicated and time consuming. I've been asked to create templates with this feature and the only solution I have found that works perfectly involves splitting a single text layer into one layer for each word as it fades up. So instead of potentially one layer of text, I end up with 40 and the mogrt becomes extremely slow and heavy in Premiere.
It seems like this basic feature is sorely missing in a graphics program.