Maybe I haven't tried the right combination of modifier keys but this feels like an opportunity to save a few clicks. I'd like to select a layer matte without the matte layer disappearing. I'm currently selecting the matte layer with the pick-whip or dropdown menu, then turning the matte layer visibility back on with the eye icon.