HandBrake

To do what? Things that Media Encoder can't do?

I like Wondershare's Uniconverter. Not free, but it can handle pretty much any imported file plus export almost everything. Including files that Media Encoder won't handle or encode. I've used the Mac version for many years. Useful addition to the toolbox.